Les Ours Du Scorff

The group was created by singers Gilbert Bourdin and Laurent Jouin . This first album was originally titled "Gigi Bourdin Et La Rouchta". Released in 1994, it was awarded the Grand Prix du Disque of the Charles Cros Academy in 1995. Singers of traditional music, they are surrounded by recognized musicians of the Breton scene: Fanch Landreau , Soïg Sibéril , Jacques Yves Réhault , etc. Their music mixes Breton traditions, Cajun and Irish . It also includes ingredients in the music of the East (Hungary, Romania, the Balkans). Their texts can recall those of Boby Lapointe , Pierre Perret or poets like Norge , without sacrificing too much simplicity commissioned by the music "for children".