Maurice Ravel – L'Enfant Et Les Sortilèges = 歌劇《こどもと魔法》
| Лейбл: | Decca – UCCD-1403 |
| Формат: | CD SHM-CD |
| Страна: | Japan |
| Дата релиза: | 2013 |
| Жанр: | Classical |
| Стиль: | Impressionist |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 第１部 = Première Partie |
|||
| 1 | 予奏 -「宿題なんかやりたくない」(こども、母親) = Introduction - "J'Ai Pas Envie De Faire Ma Page!" (L'Enfant, Maman) |
4:39 | |
| 2 | 「安楽椅子嬢、お手を」(肘掛椅子、安楽椅子、家具) = "Votre Serviteur, Humble Bergère" (Le Fauteuil, La Bergère, Les Meubles) |
1:47 | |
| 3 | 「ディン、ディン、ディン、ディン」(大時計、こども) = "Ding, Ding, Ding, Ding" (L'Horloge Comtoise, L'Enfant) |
1:26 | |
| 4 | 「ご機嫌いかが？」(ティーポット、中国茶碗) = "How's Your Mug?" (La Théière, La Tasse Chinoise) |
3:19 | |
| 5 | 「お下がり！」(火、こども、羊飼いの男たち、羊飼いの娘たち) = "Arrière!" (Le Feu, L'Enfant, Les Pâtres, Les Pastoures) |
5:53 | |
| 6 | 「アーッ！あの娘だ！あの娘だ！」(こども、お姫さま) = "Ah! C'Est Elle! C'Est Elle!" (L'Enfant, La Princesse) |
6:44 | |
| 7 | 「２本の蛇口からひとつの桶に水が流れる！」(小さな老人、こども、数字たち) = "Deux robinets coulent dans un reservoir!" (Le Petit Vieillard, L'Enfant, Les Chiffres) |
2:59 | |
| 8 | 猫のニャンニャン二重唱 = Duo Miaulé |
1:40 | |
| 9a | 昆虫、雨蛙、ひき蛙の大合唱 = Musique D'Insectes, De Rainettes, De Crapauds |
2:50 | |
| 第２部 = Deuxième Partie |
|||
| 9b | 「ああ！お庭さんにまた会えて、うれしいよ！」(こども、木、他の木たち) = "Ah! Quelle Joie De Te Retrouver, Jardin!" (L'Enfant, L'Arbre, Les Autres Arbes) |
||
| 10 | 「君はどこにいるのかい？」(トンボ、ウグイス、こども、コウモリ) = "Où Es-Tu?" (La Libellule, Le Rossignol, L'Enfant, La Chauve-Souris) |
4:45 | |
| 11 | 「逃げなさい、お馬鹿さん！籠は？籠はどこ？」(リス、雨蛙、こども）= "Sauve-Toi, Sotte! Et La Cage? La Cage?" (L'Écureuil, La Rainette, L'Enfant) |
3:45 | |
| 12 | 「彼は傷の手当てをした…」(動物たち、こども）= "Il A Pansé La Plaie..." (Les Bêtes, L'Enfant) |
5:04 |
Участники записи:
- Art Direction, Design – Mina Abe
- Art Direction, Design – Kyoko Aiba
- Baritone Vocals [L'Horloge Comtoise, Le Chat] – Elliot Madore
- Bass-Baritone Vocals [Le Fauteuil, L'Arbre] – Paul Gay (3)
- Chorus – SKF Matsumoto Chorus
- Chorus – SKF Matsumoto Children's Chorus
- Chorus Master – Masao Nakamura (2)
- Chorus Master – Reiko Sahara
- Composed By – Maurice Ravel
- Conductor – Seiji Ozawa
- Coordinator [Recording Coordinator] – Tadaatsu Atarashi
- Edited By – Tatsuaki Ikeda
- Libretto By – Colette (5)
- Liner Notes – 遠藤勝彦
- Liner Notes – Motoyuki Teranishi
- Liner Notes – Katsuhide Hasegawa
- Mezzo-soprano Vocals [L'Enfant] – Isabel Leonard
- Mezzo-soprano Vocals [La Chatte, L'Ecureuil] – Marie Lenormand
- Mezzo-soprano Vocals [Maman, La Tasse Chinoise, La Libellule] – Yvonne Naef
- Mixed By [Balance Engineer] – Jonathan Stokes
- Orchestra – Saito Kinen Orchestra
- Photography By [Cover Photo] – Takeshi Yamada (2)
- Photography By [Scene Photos] – Michiharu Okubo
- Producer, Edited By [Recording Editor] – Dominic Fyfe
- Production Manager – Kaoru Abe (3)
- Recorded By [Recording Engineer] – Yuka Yamazaki (2)
- Recorded By [Recording Engineer] – Ryu Kawashima
- Recorded By [Recording Engineer] – Yusuke Naito
- Soprano Vocals [La Bergère, La Chauve-Souris] – Kanae Fujitani
- Soprano Vocals [Le Feu, La Princesse, Le Rossignol] – Anna Christy (2)
- Tenor Vocals [La Théière, Le Petit Vieillard, La Rainette] – Jean-Paul Fouchécourt
- Translated By [Libretto] – 岡本和子 (2)
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode Text: 4 988005 846976
- Barcode Scanned: 4988005846976
- Other Public Domain: P.D.
- SPARS Code : DDD
- Matrix / Runout : UCCD-1403 MT H01
- Mastering SID Code : IFPI L267
- Mould SID Code : IFPI 4456
Компании:
- Distributed By – Universal Music LLC
- Manufactured By – Universal Classics & Jazz
- Marketed By – Universal Music LLC
- Mixed At – SCI, Tokyo
- Mixed At – Classic Sound Ltd.
- Phonographic Copyright (p) – Saito Kinen Festival
- Pressed By – Memory-Tech
- Recorded At – Matsumoto Performing Arts Centre
Участники записи:
- Art Direction, Design – Mina Abe
- Art Direction, Design – Kyoko Aiba
- Baritone Vocals [L'Horloge Comtoise, Le Chat] – Elliot Madore
- Bass-Baritone Vocals [Le Fauteuil, L'Arbre] – Paul Gay (3)
- Chorus – SKF Matsumoto Chorus
- Chorus – SKF Matsumoto Children's Chorus
- Chorus Master – Masao Nakamura (2)
- Chorus Master – Reiko Sahara
- Composed By – Maurice Ravel
- Conductor – Seiji Ozawa
- Coordinator [Recording Coordinator] – Tadaatsu Atarashi
- Edited By – Tatsuaki Ikeda
- Libretto By – Colette (5)
- Liner Notes – 遠藤勝彦
- Liner Notes – Motoyuki Teranishi
- Liner Notes – Katsuhide Hasegawa
- Mezzo-soprano Vocals [L'Enfant] – Isabel Leonard
- Mezzo-soprano Vocals [La Chatte, L'Ecureuil] – Marie Lenormand
- Mezzo-soprano Vocals [Maman, La Tasse Chinoise, La Libellule] – Yvonne Naef
- Mixed By [Balance Engineer] – Jonathan Stokes
- Orchestra – Saito Kinen Orchestra
- Photography By [Cover Photo] – Takeshi Yamada (2)
- Photography By [Scene Photos] – Michiharu Okubo
- Producer, Edited By [Recording Editor] – Dominic Fyfe
- Production Manager – Kaoru Abe (3)
- Recorded By [Recording Engineer] – Yuka Yamazaki (2)
- Recorded By [Recording Engineer] – Ryu Kawashima
- Recorded By [Recording Engineer] – Yusuke Naito
- Soprano Vocals [La Bergère, La Chauve-Souris] – Kanae Fujitani
- Soprano Vocals [Le Feu, La Princesse, Le Rossignol] – Anna Christy (2)
- Tenor Vocals [La Théière, Le Petit Vieillard, La Rainette] – Jean-Paul Fouchécourt
- Translated By [Libretto] – 岡本和子 (2)
