Various – Bulgarie: Thrace
| Лейбл: | Le Chant Du Monde – CMT 274977 |
| Формат: | CD |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 1994 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: | Field Recording, Folk |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Krepost (Area = Arrondissement De Haskovo) |
|||
| 1 | Koljo Ljo, Chant de Récolte = Harvest Song |
3:35 | |
| 2 | Janka Tourne Autour De Jordan, Danse En Rond = Janka Turns About Jordan, Round Dance |
1:10 | |
| 3 | Janka A Semé Du Tabac, Danse En Rond = Janka Has Sawn Tobacco, Round Dance |
1:15 | |
| 4 | Petrana A Parié, Chant de Récolte = Petrana Has Wagered, Harvest Song |
3:10 | |
| 5 | Ils Construisent Un Pont, Chant De Travail En Commun = They Are Building A Bridge, Communal Work Song |
1:34 | |
| 6 | Le Cerisier A Grandi, Danse En Rond = The Cherry-tree Has Grown Tobacco, Round Dance |
1:30 | |
| Dobritch (Area = Arrondissement De Haskovo) |
|||
| 7 | Les Yeux Froids De Jordanka = Jordanka's Cold Eyes
Accompanied By [Accompagnée Par], Ensemble [Instrumental Local] – Неизвестный исполнитель Solo Vocal [Soliste] – Stanka Daneva |
3:08 | |
| 8 | Inizarski Panajor
Accompanied By [Accompagnée Par], Ensemble [Instrumental Local] – Неизвестный исполнитель Solo Vocal [Soliste] – Stanka Daneva |
2:35 | |
| 9 | Vela, Ma Fille = Vela, My Daughter
Accompanied By [Accompagnée Par], Ensemble [Instrumental Local] – Неизвестный исполнитель Solo Vocal [Soliste] – Slatka Marinova |
2:17 | |
| 10 | Angel Dit A Velin = Angel Said To Velin
Accompanied By [Accompagnée Par], Ensemble [Instrumental Local] – Неизвестный исполнитель Solo Vocal [Soliste] – Slatka Marinova |
2:08 | |
| Terzijsko (Area = Arrondissement De Karnobat / Burgas) |
|||
| 11 | Todorka A Appris = Todorka Has Learnt |
1:08 | |
| 12 | Il Est Apparu = He Has Appeared |
1:24 | |
| 13 | Donka Était Assise Devant La Porte = Donka Was Sitting Before The Door |
1:17 | |
| 14 | Maman M'a Envoyée Au Danube Pour Cherche De L'eau = Mama Sent Me Tot The Danube To Fetch Water
Accompanied By, Instruments [Mixed Dance With Instrumental Accompaniment] – Неизвестный исполнитель |
2:52 | |
| 15 | Danse En Rond Des Hommes = Men's Round Dance
Ensemble [Instrumental] – Неизвестный исполнитель |
4:00 | |
| 16 | Danse Droite, Paydouchko Et Ratchenitsa = Straight Dance, Paydushko And Rachenitsa
Kaval [7 Players] – Неизвестный исполнитель |
4:03 | |
| 17 | Coutume D'hiver (Koledouvane) = Winter Custom (Koleduvane)
Kaval, Soloist [Solo De Kaval Par] – Gane Atanasov |
4:30 | |
| 18 | Mélodie Pastorale = Pastoral Melody
Kaval, Soloist [Solo De Kaval Par] – Gane Atanasov |
1:04 | |
| 19 | Chant Lent = Slow Song | 5:03 | |
| 20 | Bavna, Mélodie Lente = Slow Tune Et Rachenitsa
Ensemble, Bagpipes [Gajda], Kaval [3 Kavals], Davul [Tapan] – Неизвестный исполнитель |
4:40 | |
| 21 | Marga Dit A Ivan = Marga Said To Ivan
Accompanied By, Ensemble, Bagpipes [Gajda], Kaval [3 Kavals], Davul [Tapan] – Неизвестный исполнитель Accompanied By, Kaval [Accompagnée Au Kaval Par] – Gane Atanasov Vocals – Jetka Mindova |
1:21 | |
| Yambol - Malomirovo (Area = Arrondissement De Elhovo): Ensembles Régionaux = Regional Ensembles |
|||
| 22 | Karmensko, Danse En Rond Et Rachenitsa | 4:40 | |
| 23 | Kolo Et Rachenitsa
Ensemble – Ensemble de Malomirovo |
8:13 | |
| Kozitchino - Strandja (Area = Arrondissement De Burgas): Coutumes Pastorales Ancestrales = Ancestral Pastoral Customs |
|||
| 24 | Erketch
Vocals [Female Singers], Bagpipes, Other [Male And Female Dancers] – Неизвестный исполнитель |
2:30 | |
| 25 | Nestinarstvo = Nestinaria | 3:02 |
Участники записи:
- Chorus [Group Vocale Féminin] – Неизвестный исполнитель
- Chorus [Village Female Group] – Неизвестный исполнитель
- Consultant [Conseils Linguistiques] – Maja Bujuklieveva
- Design [Maquette] – Relations, Arles
- Recorded By [Enregistré Par], Photography By [Photos], Liner Notes – Herman C. Vuylsteke
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 794881303625
- Matrix / Runout : SONOPRESS H-6781 / CMT274977 A DS4
- Mastering SID Code : IFPI L024
- Mould SID Code : IFPI 0760
- SPARS Code : DDD
- Price Code : HM 83
- Rights Society : D.P.
Компании:
- Distributed By – Harmonia Mundi s.a.
- Phonographic Copyright (p) – Le Chant Du Monde
- Pressed By – Sonopress
Участники записи:
- Chorus [Group Vocale Féminin] – Неизвестный исполнитель
- Chorus [Village Female Group] – Неизвестный исполнитель
- Consultant [Conseils Linguistiques] – Maja Bujuklieveva
- Design [Maquette] – Relations, Arles
- Recorded By [Enregistré Par], Photography By [Photos], Liner Notes – Herman C. Vuylsteke
