Temo – Barde Du Kurdistan / La Tradition Et L'Exil
| Лейбл: | Ocora – 558 573 Ocora – 558.573 |
| Формат: | Vinyl |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 1985 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: | Folk |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| La Tradition "Au Pays" |
|||
| A1 | Keja Palo
Written-By – Traditional |
5:22 | |
| A2 | Fatimê Et Esmer Xan (Chants D'Amour)
Written-By – Traditional |
9:48 | |
| A3 | Helbestên Kurt (Instrumental) |
5:14 | |
| A4 | Eysanê |
4:04 | |
| La Tradition Continue En Exil |
|||
| B1 | Kû Welat Ne Be Gelo Ez Kime (Si Je N'Ai Pas De Pays, Qui Suis-Je?) |
5:45 | |
| B2 | Dildarim Dilbirinim (La Cœur Pendu Est Blessé) |
6:17 | |
| B3 | Ji Bote (Instrumental) |
6:45 | |
| B4 | Vê Dûriyê Ez Dîn Kirim (L'exil M'a Rendu Fou) |
4:31 | |
| B5 | Lolo Pismamo (O Mon Cousin) |
5:42 |
Участники записи:
- Art Direction – Aris Fakinos
- Design Concept [Cover], Realization [Cover] – Pastelle
- Edited By, Lacquer Cut By – Catherine Couzy
- Edited By, Lacquer Cut By – Roland Michel (2)
- Liner Notes – Aris Fakinos
- Liner Notes – Roubina Saidkhanian
- Liner Notes [English Translation] – Derek Yeld
- Lyrics By [Poem] – Temo
- Photography By – Bernard Vansteenberghe
- Photography By – Philippe Gras
- Realization [Assistant] – Nicole Geissweiller
- Recorded By [Assistant] – Didier Pousse
- Recording Supervisor – Michel Lepage
- Supervised By [Collection dirigee par] – Pierre Toureille
- Tambura, Vocals – Temo
- Translated By [Lyrics] – François Pierron
- Translated By [Lyrics] – Temo
Лейблы и идентификаторы:
- Matrix / Runout Side A runout etched, [SNA logo] stamped: [SNA logo] 55853 A
- Matrix / Runout Side B runout etched, [SNA logo] stamped: [SNA logo] 55853 B
- Price Code : HM 57
- Rights Society : SACEM
- Rights Society : SDRM
- Rights Society : SGDL
- Rights Society : SACD
Компании:
- Edited At – CBS Studios, Paris
- Lacquer Cut At – CBS Studios, Paris
- Pressed By – SNA
- Printed By – Glory (2)
- Recorded At – Studio 103
Участники записи:
- Art Direction – Aris Fakinos
- Design Concept [Cover], Realization [Cover] – Pastelle
- Edited By, Lacquer Cut By – Catherine Couzy
- Edited By, Lacquer Cut By – Roland Michel (2)
- Liner Notes – Aris Fakinos
- Liner Notes – Roubina Saidkhanian
- Liner Notes [English Translation] – Derek Yeld
- Lyrics By [Poem] – Temo
- Photography By – Bernard Vansteenberghe
- Photography By – Philippe Gras
- Realization [Assistant] – Nicole Geissweiller
- Recorded By [Assistant] – Didier Pousse
- Recording Supervisor – Michel Lepage
- Supervised By [Collection dirigee par] – Pierre Toureille
- Tambura, Vocals – Temo
- Translated By [Lyrics] – François Pierron
- Translated By [Lyrics] – Temo
