Aïcha Mint Chighaly – Mauritanie - Azawan, L'art Des Griots = Mauritania - Azawan, The Art Of The Griots
| Лейбл: | Inedit – W 260078 Maison Des Cultures Du Monde – W 260078 |
| Формат: | CD |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 2001 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Mode Khal Kar |
||
| 1 | Medh En-Nabi |
|
| 2 | Medh En-Nabi |
|
| Mode Byad Kar |
||
| 3 | Solo De Luth Tidinit = Tidinit Lute Solo |
|
| 4 | Louanges Des Sites D'Aftout = Praise On The Site Of Aftout |
|
| 5 | Moané |
|
| Mode Khal Faghu |
||
| 6 | Medh En-Nabi |
|
| Mode Byad Faghu |
||
| 7 | Satire D'une Femme = Satire Of A Woman |
|
| 8 | Eloge Du Désert De Néma = Praise Of The Nema Desert |
|
| 9 | Chant Accompagnant La Danse Le-blayda = Song Accompanying The Le-blayda Sance |
|
| 10 | Éloge Du Guerrier = Praise Of The Warrior |
|
| Mode Le-khal |
||
| 11 | Satire Du Mint Akaylas = Satire On Mint Akaylas |
|
| 12 | Chant D'éloge = Song Of Praise |
|
| Mode Le-byad |
||
| 13 | Solo De Luth Tidinit = Tidinit Lute Solo |
|
| 14 | Éloge Du Pays Et D'une Femme = Song Of The Country And Of A Woman |
|
| 15 | Éloge Du Guerrier Ahmed Ould Bousafy = Praise Of The Warrior Ahmed Ould Bousafy |
|
| 16 | Satire |
|
| 17 | Chant Dédié À Lalle Ummi = Song Dedicated To Lalle Ummi |
|
| Mode Byad Le-btayt |
||
| 18 | Solo De Luth Tidinit = Tidinit Lute Solo |
|
| 19 | Chant De Nostalgie Sur La Vie = Nostalgic Song About Life |
|
| 20 | Chant D'amour = Song Of Love |
Участники записи:
- Editor [Collection Dirigée Par], Recorded By, Liner Notes, Producer – Pierre Bois
- Editor [Collection Fondée Par], Cover [Drawings] – Françoise Gründ
- Liner Notes [Traduction Anglaise] – Judith Crews
- Liner Notes [Traduction Des Poèmes] – Cheikh Mohamed El-Arbi
- Lute [Tidinit] – Jeiche Ould Chighaly
- Mastered By [Prémastérisation] – Frédéric Marin
- Photography By – Isabelle Montané
- Recorded By – Francis Comini
- Recorded By – Dominique Vander-Heym
- Vocals, Drum [Tbal] – Mohamed Ould Chighaly
- Vocals, Harp [Ardin] – Yaya Mint Sidi
- Vocals, Harp [Ardin] – Aïcha Mint Chighaly
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 3 298492 600786
- Matrix / Runout : DISCTRONICS W 260078 02
- Mastering SID Code : IFPI L501
- Mould SID Code : IFPI 8700
- Price Code : AD 090
- Rights Society : SACEM SACD SDRM SCAM
Компании:
- Copyright (c) – Maison Des Cultures Du Monde
- Distributed By – Naïve Auvidis
- Mastered At – Alcyon Musique
- Phonographic Copyright (p) – Maison Des Cultures Du Monde
- Phonographic Copyright (p) – Inedit
- Pressed By – Disctronics, France
- Recorded At – Maison Des Cultures Du Monde
Участники записи:
- Editor [Collection Dirigée Par], Recorded By, Liner Notes, Producer – Pierre Bois
- Editor [Collection Fondée Par], Cover [Drawings] – Françoise Gründ
- Liner Notes [Traduction Anglaise] – Judith Crews
- Liner Notes [Traduction Des Poèmes] – Cheikh Mohamed El-Arbi
- Lute [Tidinit] – Jeiche Ould Chighaly
- Mastered By [Prémastérisation] – Frédéric Marin
- Photography By – Isabelle Montané
- Recorded By – Francis Comini
- Recorded By – Dominique Vander-Heym
- Vocals, Drum [Tbal] – Mohamed Ould Chighaly
- Vocals, Harp [Ardin] – Yaya Mint Sidi
- Vocals, Harp [Ardin] – Aïcha Mint Chighaly
